德 莉 莎 世 界 第 一 可 愛

RE0 EX「从零开始过错的异世界生活」（傲慢）翻译：Iti-Tan莱茵哈鲁特的碧蓝双眸笔直地望着蹲在他面前的昴．他双眸中的光芒，和早之前见到的完全不同，充斥着激情．哪怕是面对杀戮者的时候内心都未曾出现过一丝扰乱的男人，在面对昴的时候．用充斥着难以言喻的浓厚激情--憎恨的眼神盯着昴．
「你也会憎恨人的啊，「剑圣」！」
「我也吓到了．没想到，自己的内心里居然会有这种感情」
「发现了新的自己吗．Happy birthday．生日快乐，莱茵哈鲁特」
「抱歉，今天不是我的生日．但是，会成为你的忌日」
这种说法让人感觉做作，但是由莱茵哈鲁特这样的美男来说就显得很有风范．听到他的死刑宣言，昴笑了出来．
能够让他失去冷静，暴露出他心底的感情，明知这没有任何意义，自己却只有这点能够说得上是胜过他了．
「别惹我笑了，莱茵哈鲁特！「剑圣」！王国之剑！你，是守护鲁古尼卡王国的骑士吧！？你，哪里保护好这个国家了！？你说啊！」
「----」
昴伸开双手唾沫四溅地吼道．
两人在王城的正门前面对面，从这里可以看到王都的全景，四处都处在火焰之中--不对，不仅仅是王都．
现在，这道业火正在鲁古尼卡王国的全境内肆虐．哪怕莱茵哈鲁特再强，是个再优秀的骑士，只靠他一个人又能做得到什么．什么也做不到．这就是结论．
「这就是，我送给你的礼物！为了杀死你，我准备好的陷阱！」
「为了、杀死我……？」
「你以为！我试图杀死你，试了多少次！？我以为，我到底挑战了你几次，几十次，几千次！」
「----」
对于昴意义不明的叫喊，莱茵哈鲁特的表情因为困惑而僵硬起来．他不会知道．除了昴以外，绝对没人会知道．
昴为了杀死莱茵哈鲁特，早就尝试过各种各样的方式了．
他研究莱茵哈鲁特•梵•阿斯特雷亚这个男人，研究透彻，尝试所有能够想到的手段，使用各种策略，做了各种准备想要杀死他．但是，不管采用什么手段，都会被莱茵哈鲁特尽数打回．就仿佛在说菜月•昴的小聪明，无法对他这个存在造成任何影响．
牺牲艾尔莎，牺牲梅莉，牺牲「青」，牺牲或许能成为朋友的那个男人，牺牲了自称共犯的小丑，牺牲了魔女教，牺牲了大罪司教，牺牲了各种各样不合法，非人道，邪道，即便如此，还是没能杀掉他．所以，在失去了能够杀死莱茵哈鲁特性命的手段后，昴决定了．
「我，要把你从骑士层面上杀死．把「剑圣」这种夸张的招牌砸掉，用脚践踏，吐痰玷污掉！」
「就为了，这种事」
「就为了这种事！啊啊，是啊，就为了这种事啊！我就是为了这种事情，用光了我身边的人的命，来想要把你扯到地面上来啊」
昴让怀中的梅莉身体横躺地面，指着莱茵哈鲁特说道．看到莱茵哈鲁特藏不住的动摇神色，感觉有点小得意．
「你是英雄，莱茵哈鲁特．我杀不死莱茵哈鲁特．但是，就算是我也能够杀死英雄．--这就是，杀死你的方式，莱茵哈鲁特！」
「----」
面对陷入沉默的莱茵哈鲁特，昴用卑贱的尖锐声音夸耀着自己的胜利．殚尽竭虑，机关算尽，付出牺牲，血流遍地，重复「死亡」，这才终于．在梅莉的保护下苟活了下来，这次终于，能够在这个状况下，和他对峙了．
付出了这么多牺牲，这才终于，和他站到了同一个舞台上．
「……为，为什么啊？」
突然，前一刻的威风尽数消失，透出了一声软弱的声音．
「为什么，你这么强啊？为什么，你强到，我必须要让他们全部死掉，才能触及的程度啊？」
昴的声音颤抖着，呜咽着．对此，莱茵哈鲁特表情僵住了．他已经无法理解昴到底在想些什么了．这是当然的吧．因为连昴自己，都快要不明白自己了．
不知道自己为什么会哭．自己最后一次流眼泪，到底是什么时候．想来，在来到这个世界的那一天，就是自己最后一次落泪的时候吧．
菜月•昴，在那天置身于这份火焰当中时候流下的眼泪，就是最后的泪水．
「如果我和你一样，该多好．和你一样，正直，有能够拯救一切的力量，该多好．我，好羡慕你啊．我，好恨你啊」「你……」
随着泪水一起流出的话语，必定是菜月•昴心底真正的想法吧．在王都最初重复的无数次循环里，在菜月•昴看到这位将自己从那个圆环中解放出来的男人，莱茵哈鲁特•梵•阿斯特雷亚的时候．
--那个时候，昴很羡慕莱茵哈鲁特．
一次又一次得被开膛破肚，一次又一次地经历了字面意义上的死，却还是无法对任何事情造成改变，内心渐渐枯竭，感觉就要死去，就在这时，就像是出于某种偶然一样，他就仿佛像只是踢开路边的小石子一样，轻松地将命运改写了．
这种强大，让昴憧憬，羡慕，嫉妒，憎恨．
「--我，想要变成你这样啊，莱茵哈鲁特」
「--我，没法理解你的心情」
对于昴发自真心的零散话语，莱茵哈鲁特当成是戏言予以了回答．这是对的．莱茵哈鲁特，是英雄，你真的，至始至终都是正确的．
--是哪里错过了？菜月•昴，是在哪里做错了？
不知道．不对，是知道的．但是，谁都没法理解．所以，正因如此．
菜月•昴，早就已经成为了无法他人所理解的狂人了．
「----」
莱茵哈鲁特眯起眼，微微弯腰．却没有伸手握剑．在他眼里看来，打倒昴根本不需要武器．这是对的，这没错．昴这脆弱的身体，他只要一击就能将其灰飞烟灭．那么至少，那么至少--
「--要放弃，会不会还太早了点？」
「你是--！」
就在莱茵哈鲁特冲上前来的瞬间，一道黑影从旁边横插进来．激烈的碰撞声响起，莱茵哈鲁特用手刀接下了黑影斩下的攻击．怎么可能．为什么，攻势那么强的刀刃用手刀就能接下．向天空望去，只见刀刃发出一声脆响飞上去．怎么可能．为什么，是刀刃碎了．
「真的不是人呢，你」
在空中翻着身，最后四肢着地的人是浑身是血的艾尔莎．昴以为她已经死了．为了造就这个状况她也成为了布局的一环，她自己也做好了在那里燃尽了生命之火的觉悟才对．
「似乎没能死成呢．不过看到这个状况，又想来死一次了呢」
「艾尔莎……」
「梅莉，是吗，已经死了啊．这妹妹真是没能遇到个好姐姐啊」
艾尔莎看到躺在地面的梅莉，表情有些寂寞地轻声道．然而，她一瞬间就切换了情绪，和莱茵哈鲁特面对面，
「似乎还要加上杀妹之仇了，能陪我一起跳一支么？」
「你已经没武器了．而且，你不知道自己现在在保护的是什么人吗？」
「我不是很喜欢这种复杂的事情呢．我，只会做我想做的事情．身后的那个人，总是能让我做想做的事呢．所以，可是贵宾」
艾尔莎一舔红唇，用只有杀戮者才能理解的道理回答了莱茵哈鲁特的问题．莱茵哈鲁特做好准备，面对艾尔莎摆出了架势．「这回，想必是最后的机会了呢．我很开心呢．真的，太棒了」
「艾尔莎！我……！」
「永别了」
这很有她平时的风格，完全不给这边任何思考的时间就干脆地告别了．下个瞬间，艾尔莎就仿佛俊敏的野生动物一样向莱茵哈鲁特跳了过去，英雄和杀戮者的剧烈战斗就此展开．
这是短短时间内就会结束的，艾尔莎•古兰纳西尔特最后的血腥盛宴．
「--可恶！」
还不能死在这里．昴背对艾尔莎的战斗和梅莉的尸体，向坡下跑去．
身后远远地传来激战的余波．燃烧的王都里建筑物一个接一个地坍塌，化作四处悲鸣的地狱．这是地狱，四处可听闻死的呼唤，子唤亲，亲唤子，男唤妻，女唤夫．
对，这就是昴制造的地狱．制造出这个地狱，打碎莱茵哈鲁特的虚像，以此来达成目的．然后--，
「你、你是……」
「----」
脚下被绊倒而差点倒地的昴的身体被身旁的巨大身体用嘴叼了起来，然后仍上了背部．昴总算是抓稳了身子，这才看到漆黑的体毛，以及猛然从正面赶过来的狮子的模样．
「你……明明梅莉，都已经死了……」
承载着昴，穿越火焰王都的是梅莉操纵的其中一头魔兽．凶兽吉尔提拉，背着菜月•昴不停跑着．主人都已经没了，没必要在服从了，即便如此魔兽仍旧载着菜月•昴，直线--．
「拜托了，帮我找到她．一定在的，在哪里的……」
带着近乎祈祷的感情，昴希望吉尔提拉能够带来奇迹．心里的这份感情是什么呢，是安心，还是放弃，在这份无法明辨的感情中，菜月•昴的意识几乎要断线．但是，就在迎来真正的极限之前．
「--到此为止了哦」冰桩一个接一个地刺入吉尔提拉的侧腹部．魔兽发出一声惨叫，四肢纠缠着重重倒在了地上．昴随着魔兽的翻到，全身砸倒了石头路面上．
「咕，啊……怎么、了……」
昴忍痛睁开眼，确认周围发生了什么事．只见，左半边身子插着无数冰桩的吉尔提拉站起身子，向着一道身缠淡蓝色光辉的人影冲了过去．
吉尔提拉挥起兽爪，发出吼叫．这或许是它作为梅莉最后一头使役魔兽的骄傲．挥下的这一击，有着能够轻松将人撕碎的威力．
然而，在它的攻击触及之前，一支更大的冰枪刺了出来．
「----」
那支冰枪刺入吉尔提拉的血盆大口，贯穿咽喉刺入胸腔，随后从臀部传出刺穿魔兽的全身．这反戈一击之后，空气中想起了开裂的声音，吉尔提拉全身笼罩上了一层白色的霜降，化作了冰晶的雕像．
昴在见证吉尔提拉的死期后，慢慢站了起来．左手抬不起来，似乎是摔倒的时候骨折了．本应是让人哭喊出来的疼痛，大脑却完全没有收到感知．
因为，如果现在昴哭喊出来的话，一切就都白费了．
「--到此为止了哦，恶党」
两旁是王都燃烧的街道，两人之间是化作冰雕的魔兽．燃烧着强烈的义愤和使命感的紫绀色眼瞳与充斥着难以压抑的喜悦的黑瞳视线交错．
宛若月光的银色长发，仿佛最高级紫水晶般的双眸．让昴心痒难耐的天人美貌，使人错认为是妖精歌声的银铃声音．自己追求着，追求着，渴求着，爱得无以自拔的少女身影，就在那里．
「--艾米莉亚」
「你认识我？」
被叫出名字的艾米莉亚一挑眉头一副意外的表情，让昴不禁笑了出来．和想的一样--不对，她就是一开始，和自己一同逛过王都的少女．
她现在还完全没有理解自己作为王选候补者，到底有多受到这个国家人民的注目．肯定还没正确地认识到自己，对自己抱有过低的评价．
在世间看来，她可是击败了魔女教「怠惰」、「强欲」、「暴食」、「愤怒」、「色欲」，根绝了长久以来让人们出于水深火热之中的邪恶的勇者．而这个称号，就在今天，将成为完全体．
「有什么好奇怪的？」
「不是，对不起．怎么说呢，感觉，好高兴啊．你那个，那什么．完全没有变过，就感觉自己好像得到了回报」
「什么、意思？你和我在哪里……？」
听到昴的话，艾米莉亚拼命地回想着自己的记忆．然而，在她的记忆里，完全不存在菜月•昴的身影．那是当然的．因为，那简短的邂逅只存在于昴的心中．而就是那简短的邂逅，只凭借最后遗恨的誓言，菜月•昴走到了今天．