努力学习，开心每一天

紫罗兰永恒花园IF
----------------------------------------------------------------------
作者：晓佳奈
扫图：次凝
翻译：次凝，涼太，小响，天下，团月（团子汉化组）
工藤空（攸望汉化组）
校对：次凝
轻之国度 https：//www．lightnovel．us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
有一个男人，他捡了只幼兽．
这只幼兽有着稀世的美貌．但同时，又极其蠢笨．
无知、暴力，到了令人发笑的地步．
但是，她会坚决服从别人的命令，是世上难得的珍稀幼兽．
毛皮是金色的．眼眸则是澄澈的蓝色．
这只幼兽虽然不能发出啼叫，但打扮一下应该就能卖个好价钱．
男人捡到的，就是这样一只幼兽．
男人和幼兽的邂逅乃是不幸命运的馈赠，不知有多少人成为了兽牙之下的牺牲品．她总是跟在男人的身后．
这是一只吃人不吐骨头的可怖的幼兽．得赶紧找个地方处理掉．
但是男人又想到，这只幼兽，应该可以在战场上派上用场．
男人在国防部队工作．军衔是海军大佐．
凶猛的幼兽适合做看家狗．既然她是一只孤独的幼兽，那么她在何处殒命都不会有人在意的．
对于男人来说，虽然这只幼兽并不是他满意的搭档，但能利用的东西他都来者不拒．
该抛弃时若是将其留下，未来会产生很大的变化吧．

「……衬衫．不，不是．是衬衫．」
莱顿沙夫特里希，首都莱登被拂晓和煦的晨光温柔地笼罩着．现在正是九重葛花瓣飞舞散落的时节．一个晴朗的早晨．
像是天使架设的梯子一般，晨曦从云彩的缝隙照到街上，显得神圣庄严．
对于叫做「今天」的这个日子，对于叫做「人生」的漫长光阴，这照在街上的荡涤心灵的光芒，给人们带来了些许的希望．在这美好的一天，莱顿沙夫特里希海军省，附近的一栋在建宿舍中，一个男人却陷在与外面景色正相反的阴沉的心境中．
虽然男人应该才睡醒不几分钟，但已经相当焦躁不安．
并非注视着从窗子溢出的阳光，也并非对随风晃动的窗帘影子的优美舞蹈抱有兴趣．男人所注视的，仅仅是自己的幼兽．
「我都说是衬衫了．你不是故意的吧？」
男人是特权阶级的持有者．
改建之后，在分配到的单人房间里，使用者可以最大限度地度过舒适的生活．倘若不是持有相应身份的人士，是做不到这样的．
但他很反感拥有自己的家这件事．
「回家」，他连家庭这一最小单位的国家都要回避．
「衬衫」
「是衬衫．衬衫！」
「衬衫」
「不对，还是不对．听好了，我再说一遍．」
发出的声音，低沉，有磁性，外加，不高兴．
如同在夜色墨水中混入了一条蓝色的黑长发，如丝绸般柔顺．
那精致细腻的面容，若是走在街上，大概会引来不少女性的注目吧．
那与生俱来的高雅气质，只要看一眼便会为之心动．
拥有如此美貌的男人，迪特弗利德•布甘比利亚，对于眼前这名连衬衫是什么都不明白的少女，十分焦躁．
莱顿沙夫特里希海军，别扭地穿着女性士官制服的少女，看上去不过十几岁．对着这样的一个孩子怒形于色的他也可以说是很不成熟了．迪特弗利德抓住她那比自己的小得多的手，让她握住白色的衬衫．
「衬衫」
一边瞪着她，一边告诉她．
少女像是终于明白了发音一样，嘴唇慢慢动起来．
「……」
被瞪着的少女与，让自己握着衬衫的赤裸着上半身的主人，交换眼神．
大大的眼眸，像是为了学习什么似的，睁得更大了．
迪特弗利德极力压制住自己想要怒吼的冲动，并以这种状态度过了一段沉默的时间．
终于，少女点了点头．
安下心来，又有些泄气，两种情绪交织在心头．
「对．我要的是衬衫．」
「……这个是，衬衫．」
「把衬衫给我吧？」
「大佐，是，衬衫」
「啊啊，对的对的．把它给我．你可真是只麻烦的杂种狗啊．」
「是，衬衫．」
「已经够了．」
「大佐，是，衬衫．」
「我说已经够了！」
他正在进行的是对少女的教育．
这名少女没上过学，连「衬衫」这个词也说不好．
迪特弗利德由于某种原因捡来的这个孤儿，不太会说话．
恐怕在被迪特弗利德捡回来之前，少女曾经也被别人驱使过吧．
与其说她是个人，不如说她是只幼兽．
若问她能做什么，那么她唯一能做到的事情就是按照主人的命令去杀人．
只能做到这些的少女，不过是只幼兽．
迪特弗利德让少女住在莱顿沙夫特里希海军军舰上，把她当做一旦发生海战能立即投入战斗的士兵来利用．
少女拿出了非常出色的战绩，这便是把她留在身边的理由．她看起来只是一个孩子，很容易使敌人麻痹大意．乘坐小舟接近敌舰后，敌人会以为她是难民而让她上船．上船后，少女便会闹事，把船上弄得一片混乱，己方舰队便趁乱发动攻击．这种艰巨的任务少女已经完成了很多次．对于少女来说，让她干这种事情是非人道的．
迪特弗利德也明白这一点．但依然让她去干．让她干了不知道多少次．
他以为少女很快会死掉，但每当他去确认尸体时，往往会发现只有少女一个人活着．
即使想要杀死她，她也不会死．
但另一方面，敌舰却被击溃了．
现在海军军人们都叫她『莱顿沙夫特里希的水之精灵』．
既然杀不了她，那就只能爱惜她．
虽然初次见面的时候，迪特弗利德十分憎恨这名杀了自己部下的少女，但现在迪特弗利德心里已经放下了那时的事，对她转变了态度，也另做了打算．
于是，为了驱使她，作为主人，迪特弗利德教她说话．
两人一开始连相互理解都有障碍．迪特弗利德也没有多少教育者的才能．他能登上海军大佐的位子，完全是根据他个人的战绩来评判的．他虽然很擅长安排指挥部下，但像这样一对一地指导一个孩子还是难以应付的．
「接下来，鞋．给我穿鞋．」
「……xi……」
「鞋．看我的嘴型．」
「……我，在看」
「鞋．来，试着说一下」
「xi，e」
「说五遍．鞋，鞋，鞋，鞋，鞋」
「鞋鞋鞋鞋鞋」
「行了．把鞋给我穿上吧」
「大佐，鞋，鞋，鞋，鞋，鞋」
「……」
很明显，他应付不了．
「……大佐」
「蠢货……」
「蠢，货」
「喂，别对着我说啊」
「蠢，货，是，什么」
迪特弗利德之前一直坐在床上，现在他想躺下接着睡．
于是，他失望地低着头，躺了下去．
要是有了解他的人看到这幅光景，应该会感到觉他已经是很耐心地在教了．
原本，迪特弗利德自居是无所不能的男人，他对做不到这一点的人态度很冷淡．
那样的一个男人正在尝试教育一个不会说话的孤儿．
可以说，他已经非常努力了．
「……大佐，早上了」
「我知道……我不是在睡觉．我这是对你这家伙太绝望了」
「请问对『你这家伙』有什么命令吗」
「……我说啊，我是叫你『你这家伙』，但那不是你的名字啊」
「没有的话，『你这家伙』就继续待命了」
待命或是命令，其实能够理解这两种话就够了．对于少女来说，现在去学习日常生活用语已经晚了．很显然，学习这种事情，有兴趣同没有兴趣相比，成果是大相径庭的．
这只幼兽少女其实并不需要会说话．
「……」
尽管如此，迪特弗利德还是决定教她．凡是已经决定了要去做的事情，迪特弗利德从不会打退堂鼓．因为这对他来说是一种耻辱．不过，教少女说话这件事，他并不觉得是自己必须做的．
--至少，得让幼兽进化成看家狗．不然，这家伙和我都不会好过．
迪特弗利德已经很努力了．对于他来说，在这件事上付出这么多努力已经是破例的了．
「……已经够了．我要梳头，把梳子给我」
少女记得『梳子』这个词，很快就从房间配备的梳妆台处取来了梳子，递给迪特弗利德．
他慵懒地从床上爬起，慢悠悠地梳理着黑色长发．少女用她那宝石般的双眼注视着这一情景．
用纤长的手指灵巧地将头发变成辫子，用发带绑好，就完成了．迪特弗利德拍了拍床铺，指示少女坐在自己旁边．
「模仿我刚才的动作．只要你穿着制服，就是我的部下．所以你也要有好的仪容仪表．」
「……」
少女接过梳子，按照同样的方式开始梳头．虽然最近发质有所改善，但营养失衡已经给少女的头发带来了损伤，使得发梢很容易缠在一起．少女想要强行梳过去，迪特弗利德伸手阻止了她．
「不行……住手．头发不能这么梳……为什么我每天都得给你编头发啊……今天一定要让你把头发剪了」
迪特弗利德一边说着，一边帮少女把缠在一起的发梢细心地解开．
少女盯着看．她的侧脸，和平时面无表情的样子有些许不同，但迪特弗利德并没有注意到．
「大佐」
「什么事」
「『你这家伙』也来给大佐的头发梳一下吗」
「不，不用了．把背后交给你感觉很别扭」
「……」
不知少女是听懂了还是没听懂，像是在忍耐什么一样闭上了眼睛．
「是……」

迪特弗利德由于要完成舰队的补给和修缮工作而登上了岸．军舰停泊预定时间最长为五日．在此期间，乘务员全部休假．大部分的部下到莱登的街上去游玩．而家住在附近的则回到了家乡同家人团聚，最大限度地利用了这段假期．
迪特弗利德今天也终于有了能够自由利用的时间．各种各样的问候需要传达，各种各样的报告书需要提交，诸如此类的事情已经花了他好几天时间．必须要去购置的东西，在他的脑子里列出了长长的清单．总算留出了能够悠闲购物的时间．
「喂，要走了」
「是，大佐」
迪特弗利德基本上是一直把少女带在身边．
虽然让她在某个地方待命也可以，但一个女人要是处在一群粗俗的男人当中，很有可能会引发事件．这并不是担心她，而是担心那些想对少女下手而被反击的人．在战时，要极力避免人员的无谓损失，迪特弗利德如此判断．为了防止少女削减自己的部下，只能由他自己来看管．
但这也有好处．少女的攻击力和危险感知能力都出类拔萃，十分适合执行护卫任务．随着职位的晋升，把护卫和侍从带在身边是很正常的．而如今只带着少女一个人就够了．
--一个人也算多，为了让其他部下休息，牺牲这家伙一个人也是可以的吧．
阳光之下，迪特弗利德看着自己身后奋力挪动脚步跟上自己的少女，如此想到．
「嗜好品之类的买完了……接下来是衣服……喂，这边．跟上」
「大佐对街上很了解呢」
「是啊．我对街上很了解哦」
少女时不时冒出一些奇怪的措辞，迪特弗利德就随便应答一下．
就像迪特弗利德说的那样，莱登正是他的故乡．
他本来也是可以回自己家的．
「这条街，真不知道我是喜欢它还是讨厌它啊」
从他不想回家这一点，大概可以推知他的家庭状况是什么样子的了．
「……」
「估计你并不了解这条街好在哪里吧」
「这条街，我，不怎么，了解」
「这条街上有着漂亮的建筑，生活在这里的人们都充满活力．倘若除去感情因素，莱登确实是个好地方」
「……我没有感情．那么对我来说这里很美丽．」
「这不是一回事」
「……好复杂」
「因为你不属于人类啊，你不懂得人类的道理」
「……是」
迪特弗利德说完会令少女受伤的台词后，确认了一下少女的表情，然而发现她仍然是面无表情的状态．
「…………你啊」
但是，少女的声音低了一些，这点迪特弗利德听了出来．
「你不想从我这里逃跑吗」
迪特弗利德停下脚步，俯视着少女，充满压迫感，低声问道．
少女大大的眼眸边上金线般的睫毛，像是蝴蝶拍打翅膀一样扇动着．看起来非常吃惊．
「我们现在不在海上，也不在军舰上．如果你在这里逃跑，我是追不上你的．说到底，就算你逃跑我也不想追．所以说，你想跑就跑吧」
这种问法，在旁人听来，像是在试探少女．
事实上，或许真的是在试探．
人，有的时候，会做出一些蠢事．
迪特弗利德自己绝对不会承认，在亲手养育这只随从自己的幼兽的过程中，对某件事物的渴望渐渐清晰起来．
这段回忆难以用词语来概括．
如果是别人的话，肯定会坦然地说出来自己想要的是什么，但迪特弗利德不一样．
这个男人极其复杂，但又很深情，同时也有着残酷的一面．
「从迪特弗利德大佐这里，逃跑之后，该怎么办呢」
就像这名少女一样，迪特弗利德心中也有某个地方是损坏的．
「……」
对于少女来说，这个提问是毫无意义的．
「如果不能为大佐所用的话，我就没有价值了」
这名少女，没有感情．
「不被使用的话我就没有存在的价值了．我是个道具．是为了被使用而存在的」
少女不明白爱是什么．
「我是只野兽．无论主人前往哪里，我都会跟随」
少女想要的，只是自己存在于这个世界上的证明．金钱也好，名誉也好，地位也好，其他的任何事物都好--
「我一定就是，为了这个目的而生下来的」
--都不需要．
这些事物在少女面前，没有任何价值．
「然后，您，就是我心目中的主人」
眼前这名少女，仿佛在说着「不要忘了我是一只野兽」，看着他．
「请您带领我，使用我」
或许，从一开始，立场就是颠倒的．
「请让我待在您身边．大佐」
或许，迪特弗利德才是，为了得到存在于这个世界上的证明而被饲养的一方．
「……」
--现在，明明把他杀了也可以的．
她只是一只孤独的幼兽，想要的只是一个主人．
那个主人不是迪特弗利德也可以．
少女所说的大概就是这个意思．
「……要回去了」
迪特弗利德迈出步子，和之前要去的方向完全不是一个方向．
大步流星，皮鞋发出嘎吱嘎吱的响声，像要把少女丢下一样．
「东西还没买完呢」
「不用了，我们回去」
「……是」
尽管主人忽然变了脸冲自己发火，少女还是面无表情．
少女已经习惯了被摆布．不仅是被眼前的这个男人，还有自己的命运．少女一直在，逆来顺受．
只有迪特弗利德一直没习惯少女的存在．
「快点」
两人之间的关系，并没有一个恰当的词语来形容．
「是，我不会离开您身边的」
--可恶．
为什么只有自己必须将感情流露出来？
哪怕只有一点点也好，让这名少女的表情发生一些变化．
这种想法，浮现出来，又消散而去．
那简直就像，没有受到母亲管教的幼稚孩子的想法，但迪特弗利德并没有意识到自己已经陷在了自己的感情当中．
「大佐」
被愤怒扰乱心绪的迪特弗利德对于少女的发问，怒吼着答道：「什么事！」
「有可疑人员从后方跑来，要制伏他吗？」
「哈？」
迪特弗利德回头一看，确实就像少女说的那样，有一个可疑的人跑了过来．腋下夹着一个女式拎包．从后面传来女性的尖叫．从现场状况判断应该是抢劫．
「……不要杀他．把他抓住」
迪特弗利德低声命令道，少女则严肃地回答：
「明白！」
一瞬间，少女冲了出去．强盗一边粗野地对周围的人喊着「滚开！」，一边往这边跑来．人们都害怕地让开了路．在让开的这条路上，只有少女在向前猛冲．
「小鬼！滚开！不然杀了你！」
强盗看见身着军装冲过来的少女，边跑边从上衣中取出一把小刀．他挥舞着刀，来势汹汹．身手再好的人，遇到这种状况，也不敢贸然与之正面交锋．
「我不叫小鬼」
但是，少女没有犹豫．
眼看着要撞上时，少女突然放低了姿势，躲过了小刀的攻击．紧接着，少女抓住强盗的一条腿，撞向了他．强盗在自己前进方向上所发的力被强制阻止，就这样脸着地重重地倒了下去．
「我叫『你这家伙』」
少女的攻击还没有结束．少女从快要昏过去的强盗背后，像抓住猫脖子一般把他举了起来，朝着喉咙来了一拳．
「求，求你，发」
「我听不懂」
「求，求你，发，发，发开，我」
「我听不懂」
强盗大概想说『求你放开我』，少女却无情地给出同样的答复．这样的少女让人不寒而栗．与少女的美貌相对，这份冷酷实在令人胆寒．
「之前教给你的关于人体要害的知识派上用场了呢」
「是」
迪特弗利德不慌不忙地走了过来，看他的样子才刚的怒火似乎稍微减弱了一些．
「大佐说过，打喉咙效果很好」
「没错．你还记得被打到会很痛的地方叫什么吗」
「要害」
「对……特别是有喉结的男人．看这里」
迪特弗利德抓起这名可怜的强盗的头发把他的脑袋拎了起来，把喉结只给少女看．
「看好了．这个凸出来的地方就是喉结」
「后结」
「是喉结」
强盗的样子狼狈不堪，但也只能看着这两个奇怪的人一问一答．奇怪，只能用这个词来形容这两个人．或者说他们两个疯掉了．
因为这两个人在用一个陌生人的身体来进行人体要害讲座．
「喉结．yao hai……是要害对吗」
「对．这里被打后就很难说话了，所以当你想让别人闭嘴时可以打这里」
「明白了，大佐．想让别人闭嘴就打这里」
「然后，针对拿着刀的敌人瞄准腿部攻击，这招只对经常参加战斗的人奏效，所以对强盗不要这样．直接踢他．你虽然力量很强但体重不够」
「……往旁边躲避会比较好吗」
「凭借你的跳跃能力，直接朝脸上飞踢也可以．这家伙拿着包和小刀，腾不出手的．大部分人不会想到你会飞踢过去所以行得通的．或者先把行李往他脸上砸载趁机发起攻势」
少女的表情仿佛在说「原来如此」，同时低下了头．
「但是，我不能把大佐的行李扔出去」
「是啊．你要是敢扔我就揍你」
少女一脸不解地低下头．对于习惯于服从命令的人来说，接受对方的不讲理是家常便饭．
「……不管怎样，把包还给人家吧．然后报告给军警察……」
迪特弗利德干净利索地处理好了这场骚乱．这时，有人拨开周围聚集过来的人群．
「请让一下」
一个男人的声音一下子响彻四周．
「不好意思．很危险的，请让一下」
又一个男人发出了温和的声音．
「抱歉．听说你抓到了一个逃犯，我们正巧也在追捕一名逃犯．请和我们一起把他押送到军警察……」
出现的男人们一瞬间说不出话了．
「……」
迪特弗利德也是．
「基尔……」
夜空般漆黑的秀发，绿宝石般的眼睛．虽然有着相似的模样，周身的气氛却完全不同．但是，站在一起的话立刻就能分辨出来了．
「哥哥……」
在那里站着的是迪特弗利德的弟弟基尔伯特•布甘比利亚．
「啊，是大佐」
基尔伯特和一个红发的高大男子一起带走了被逮捕的盗贼．
--直到遇到克劳迪亚•霍金斯……这烦人的苍蝇．
迪特弗利德一想到与弟弟的相见就很开心，但是要怎么解释这个状况，要如何回答呢，感觉事情朝麻烦的方向发展了．
面对兄长，基尔伯特有那么一瞬间乱了方寸，但是同时把握了周遭的情况后立刻看向了别处．
当看到少女仅凭一人之力就制服了疑似盗贼的男人时，他的眼神变了．
「霍金斯」
「啊，没事的．那孩子是一个人就可以办到的……」
两人把被制服的男子交给了名叫霍金斯的男人，在少女面前单膝跪下，看着她的眼睛说道．
「换我来吧，你有受伤吗？」
还没等对方同意，基尔伯特就从少女手中接过了盗贼．
「有受伤吗？」
对于没有回应的少女，基尔伯特再次询问道．
「……」
少女朝迪特弗利德看过去．
「大佐他没有受伤」
她自己不由自主地报告了主人的状况．
「不是的，我是在问你有没有受伤」
「……」
少女一会看迪特弗利德，一会又看向基尔伯特，显然十分混乱．
「我无论有没有受伤都不会造成问题，所以这个提问是不恰当的」
基尔伯特一听到这个回答，胸口就一阵苦闷．
「说什么呢……这可是你的身体啊．如果受伤的话家人会担心的啊」
因为迪特弗利德从来都没有问过．
「我没有家人」

--甚至连「有没有受伤」这种话都没有问过．
基尔伯特看向迪特弗利德．
迪特弗利德也注视着基尔伯特．
两兄弟相互否定着，周围的气氛开始变得凝重起来．直到刚刚还对着少女温文儒雅的声音突然冷了下来．
「哥哥，先联络军警吧」
「我来联络」
「不用，你在这里待着就好．哥哥，现在最闲的就是你了．可以帮忙吗？」
「我手上提着买东西的袋子」
「哥哥……我真的要生气了」
最终迪特弗利德屈服于弟弟的怒火．

两个盗贼被军警迅速带走了，抓住他们的三名男子和一位少女趁着骚乱离开了．